井口春治 (IGUCHI HARUJI)
沖縄県出身
沖縄県立芸術大学卒業
イタリアへ遊学
読谷山焼　大嶺實清氏に師事
2012年 読谷村に「井口工房」を設立
井口悠以 (IGUCHI YUI)
　　　　　　　
神奈川県出身
短期大学卒業
地元新聞社勤務後
読谷山焼　北窯　松田米司氏に師事
2012年　井口春治と工房を設立

早いもので年の瀬となりました。
2014年もたくさんの人のお世話になり充実した一年となりました。
ありがとうございます。
工房では2015年2月に開催される読谷村やちむん市へ向けて制作を行っています。
毎年変化を楽しみながら迎えるやちむん市。
今回もみなさまの声にお応えできるよう努めております。
楽しみにお待ちください。
井口 春治 / 井口 悠以

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
mofgmona no zakka 移動店　神戸にて
2014年12月3日（水）～9日（火）
神戸BAL 6F 『BALballery33』
神戸市中央区三宮３丁目６−１
今年もmofgmona no zakka 移動店に参加させていただくことになりました。
昨年より種類も数量も多い240点ほど出展しています。
関西のみなさま、お近くにお寄りの際はぜひお立ち寄りください。

新しく取扱いいただくことになりました。
大阪府　『HAYASHI　SHOTEN』
奈良県　『Styling Space by HS』
とても素敵なご夫婦が営むお店です。
関西エリアにお住いの方、ぜひお立ち寄りください。
関西地方へ行く楽しみがひとつ増えました。
HAYASHI　SHOTEN
大阪府大阪市西区新町4-3-4- 3F
tel 06-6538-0055
Styling Space by HS
奈良県生駒郡安堵町東安堵469-1
tel 0743-85-6257
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

D&DEPARTMENT OKINAWA by OKINAWA STANDARD

NIPPON VISION GALLERY 「珈琲展」
2014年10月30日(木)～12月2日(火)　※水曜日定休
d SCHOOL「わかりやすい珈琲の淹れ方と道具の選び方」
2014年11月23日（日） 14：00～16：00
参加費：1,500円 (お菓子付)　定員：10名

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「読谷やちむんと工芸市」
おかげさまで大盛況で終了しました。
初日に続き、2日目も晴天に恵まれてたくさんのお客様にお越しいただきました。
本当にありがとうございました。
現在、工房にギャラリーの併設が無いため
直接、お客様に販売できる貴重な機会でした。
色んなお客様と色んなお話。
とても楽しい時間をありがとうございました！
次回は来年の２月下旬頃、読谷村やちむん市へ出展します。
みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。

ことしも読谷村Gala青い海にて行われる
やちむんと工芸市に参加します
芝生の上で海風にあたりながらお待ちしています。
SALE品の出展もありますよ。

第９回　読谷やちむんと工芸市
2014年10月18日(土) ・19日(日)
会場　Gala青い海
時間　10:00‐19:00
※19日(日)16:00からチャリティーオークションの開催があります。

7/31～8/26まで
D&DEPARTMENT　OKINAWAさんにて行われました企画展終了しました。
全国各地からたくさんのお客様にお越しいただき、心よりお礼申し上げます。
ありがとうございました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
尚、引き続き　D&DEPARTMENT　OKINAWAさんにて
常設販売を行っていただいていますので、お近くにお寄りの際はご覧ください。
D&DEPARTMENTさんは「ロングライフデザイン」をテーマに、
北海道・東京(世田谷)・大阪・山梨・静岡・鹿児島・福岡・沖縄
韓国（ソウル）・東京(表参道)・ｄ４７(渋谷ヒカリエ）
京都(2014年秋OPEN）・富山(2015年春OPEN)
各店舗で営業を行っています。
将来的には47都道府県に1カ所ずつ作り、
全国的な規模で「息の長いその土地らしいデザイン」の発掘、
紹介をしていくそうです。とても楽しみな計画です。
旅の計画に、D&DEPARTMENT訪問を採用して
その土地で生まれるデザインを手に入れるのもいいかもしれません。

昨日でブセナテラスクラフトフェア終了しました。
強い日差しの中、足をお運び頂きました皆さま
ほんとうにありがとうございました。

10月はGALA青い海での読谷村やちむんと工芸市へ出展予定です。
詳細は追っておしらせします。どうぞ、よろしくお願いします。

今週の金曜日から開催されます
ザ・ブセナテラス　亜熱帯クラフトフェア
D&DEPARTMENT OKINAWAさんの企画展でも
ご好評いただいているオーバル皿。
少し渋めの風合いで制作しました。
今回のクラフトフェアは、
友人の吹きガラス工房　彩砂（小野田郁子さん）と一緒に展示スペースを作ります。
彼女の確かな技術と、ガラスの柔らかな表情もぜひ会場でご覧ください。
ブセナテラスでお待ちしています。